ศิลปิน Kim Min Jong (คิมมินจง)
อัลบั้ม / ซิงเกิ้ล
เนื้อเพลง คำแปล Kim Min Jong (คิมมินจง) - Again
창 밖으로 손을 흔드는 그대가가슴 쓸어내게 해요
ชัก บักกือโร โซนึล ฮึนดือนึน กึทเท กัทซึม ซือรอเนเก เฮโย
ภาพที่คุณโบกมือลานอกหน้าต่างมันผุดขึ้นมาในหัวใจผม
나만큼 까칠한 그대 모습에 맘 아팠죠
นามันคึม กัทชิลฮัน กึทเท โมซึบเบ มัม อาพัทจโย
สภาพคุณที่ซูบผอมมันทำให้ผมใจสลาย
낯익은 골목 그대 집 앞의 나무도
นัทชีกึน กอลมก กึทเท จิบ อาพึล นามูโด
เพียงเเค่เห็นต้นไม้ที่อยู่หน้าบ้านคุณ
눈물나도록 반갑고
นุนมุลลาโทรก บังกับโก
น้ำตาผมก็ไหลออกมา
헤어져 지내온 지난 날들이 아련히 스치죠
เฮออจยอ จีเนอน จีนันนัลดือรี อัลยอนนี ซึทชีจโย
วันเวลาผ่านเลยไป ตั้งเเต่เราเลิกกัน
사랑하면서 힘들단 이유로
ซารังฮามยอนซอ ฮิมดึลดัน อียูโร
เเม้ว่าเราจะรักกัน เเต่เพราะมันยากลำบากเกินไป
끝내는 헤어짐을 택했죠
กึทเนนึน เฮออจีมึล เทกเฮทจโย
เราจึงเลือกที่จะเลิกกัน
그보다 더한 아픔이 찾아와 서로
กือโบดา ทอฮัน อาพึมมี ชัทจาวา ซอโร
ความเจ็บปวดมันมากกว่าที่คิดไว้
병들게 될 줄은 모르고
บยองดึลเก ดเวล จูรึล โมรือโก
เเละทำให้เราเจ็บปวด เราจะรู้บ้างหรือเปล่า?
다시는 우리 다시는 힘겨워도 헤어지지마요
ดัทชีนึน อูรี ดัทชีนึน ฮิมกยอวอโด เฮออจีจีมาโย
เราก็พบกับความทุกข์อีกครั้ง เราอย่าเลิกกันเลยดีไหม
사랑을 포기하려했던 우리 서로 용서해요
ซารังอึล พอกีฮารยอเฮทดอน อูรี ซอโร ยงซอเฮโย
เราจะลืมกันเเละกัน คนทั้งสองที่อยากจะยอมพ่ายเเพ้เเก่ความรัก
사랑하면서 힘들단 이유로
ซารังฮามยอนซอ ฮิมดึลดัน อียูโร
เเม้ว่าเราจะรักกัน เเต่เพราะมันยากลำบากเกินไป
끝내는 헤어짐을 택했죠
กึทเนนึน เฮออจีมึล เทกเฮทจโย
เราจึงเลือกที่จะเลิกกัน
그보다 더한 아픔이 찾아와 서로
กือโบดา ทอฮัน อาพึมมี ชัทจาวา ซอโร
ความเจ็บปวดมันมากกว่าที่คิดไว้
병들게 될 줄은 모르고
บยองดึลเก ดเวล จูรึล โมรือโก
เเละทำให้เราเจ็บปวด เราจะรู้บ้างหรือเปล่า?
다시는 우리 다시는 힘겨워도 헤어지지마요
ดัทชีนึน อูรี ดัทชีนึน ฮิมกยอวอโด เฮออจีจีมาโย
เราก็พบกับความทุกข์อีกครั้ง เราอย่าเลิกกันเลยดีไหม
사랑을 포기하려했던 우리 서로 용서해요
ซารังอึล พอกีฮารยอเฮทดอน อูรี ซอโร ยงซอเฮโย
เราจะลืมกันเเละกัน คนทั้งสองที่อยากจะยอมพ่ายเเพ้เเก่ความรัก
감사해요 다시 찾은 사랑 이젠 놓지 않을게요
คัมซาเฮโย ดัทชี ชัทจึน ซารัง อีเจน นอชี อันนึลเกโย
ขอบคุณนะ ผมจะไม่ปล่อยรักไปอีกเเล้ว หากได้พบมันอีกครั้ง
다신 헤어지지마요
ดัทชิน เฮออจีจีมาโย
เราอย่าเลิกกันอีกเลย
เนื้อเพลงโดย : Sora_Plus @ www.deksearch.com
SHARE THIS POST
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น