วันอาทิตย์ที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2557

เนื้อเพลง JYJ(เจวายเจ) - BACK SEAT

เนื้อเพลง คำแปล เพลง BACK SEAT
ศิลปิน JYJ(เจวายเจ)
อัลบั้ม Just Us
เนื้อเพลง คำแปล JYJ(เจวายเจ) - BACK SEAT
Alright girl
Don’t be afraid of it
I’ma put you on my back seat
Here this

조금 더 가까이 와
โชกึม ทอ คากาอี วา
เข้ามาใกล้ผมอีกนิด
좋은 냄새가 나
โชอึน แนมแซกา นา
ผมรู้สึกได้ถึงกลิ่นอะไรดีๆ
벨트는 이제 그만
เพลทือนึน อีเจ คือมัน
ปลดเบลท์ออกนะ
어깨에 기대봐
ออแกเอ คีเดบวา
ซบลงบนไหล่ผมสิ
긴장은 하지 말고 Alright girl
คินจังงึน นาจี มัลโก Alright girl
อย่ากังวลไปเลย
You don’t have to be afraid now
uh-huh

두 팔은 부드럽게
ทู พาลึน บูดือรอพเก
โอบกอดผม
내 허릴 감싸줘
เน ฮอลิล ลัมซาชวอ
ด้วยสองแขนของคุณอย่างอ่อนโยน
입술로는 달콤하게
อิพซุลโรนึน ทัลคมมาเก
ด้วยริมฝีปากของคุณ
귓가에 속삭여줘
ควิซกาเอ ซกซักยอ ชวอ
กระซิบถ้อยคำหวานๆข้างหูผม
부끄러워 하지 말고 Alright girl
พูกือรอ ฮาจี มัลโก Alright girl
อย่าเขินไปเลย
Wanna touch your body all night

더 원하고 있잖아
ทอ วอนฮาโก อิทจานา
เพราะผมต้องการคุณไง
날 믿잖아
นัท มิทจานา
เชื่อใจผมสิ
내 느낌으로 따라와
เน นือกิมมือโร ตาราวา
ตามอารมณ์ของผมมาเลยนะ
Put you on my back seat
Back seat
Back seat uh-woo-uh

이 기분을 내버려 둬
อี คีบูนึล แนบอรยอ ทวอ
ปลดปล่อยอารมณ์เหล่านี้
You don’t have to fight
부끄러워하지 마
พูกือรอวอฮาจี มา
อย่าเขินไปเลย
Put you on my back seat
Back seat
Back seat
Now let’s get it on-on my back seat

이 긴장을 조금 늦춰봐
อี คินจังงึล โชกึม นึทชวอบวา
ค่อยๆคลายความกังวล
That is what I’m looking for, now
어색한 이 감정, time's up
ออเซกคัน นี คัมจอง time's up
ณ ความรู้สึกที่เคอะเขินนี้
멈춘 이 순간
มอมชุน นี ซุนกัน
ณ เวลาที่หยุดลง
우리만 아는 언어의 시간
อูรีมัน นานึน นอนอเย ชีกัน
คือช่วงเวลาของภาษาที่เรารู้เพียงแค่สองคน

너와 내 숨소리가 가득한 이 밤
นอวา เน ซุมโซรีกา คาดึกคัน นี บัม
ค่ำคืนที่เต็มไปด้วยเสียงลมหายใจของคุณกับผม
어떤 말도 지금 필요 없잖아
ออตอน มัลโด ชีกึม พีรโย ออพจานา
ตอนนี้คำพูดใดๆก็ไม่จำเป็นอีกแล้ว
어떤 것도 우릴 멈출 순 없어
ออตอน กอทโด อูริล มอมชุล ซุน นอพซอ
สิ่งไหนก็ไม่สามารถหยุดเราลงได้
Don’t you know that this is all about

더 원하고 있잖아
ทอ วอนฮาโก อิทจานา
เพราะผมต้องการคุณไง
날 믿잖아
นัล มิทจานา
เชื่อใจผมสิ
내 느낌으로 따라와
เน นือกิมมือโร ตาราวา
ตามอารมณ์ของมามาเลยนะ
Put you on my back seat
Back seat
Back seat uh-woo-uh

이 기분을 내버려 둬
อี คีบูนึล แนบอรยอ ทวอ
ปลดปล่อยอารมณ์เหล่านี้
You don’t have to fight
부끄러워하지 마
พูกือรอวอฮาจี มา
อย่าเขินไปเลย
Put you on my back seat
Back seat
Back seat
Now let’s get it on-on my back seat

작은 니 숨소리 단 하나도
ชักกึน นี ซุมโซรี ทัน ฮานาโด
แม้เสียงลมหายใจเพียงหนึ่งเดียวที่แผ่วเบาของคุณ
내 것으로 만들래
เน กอทชือโร มันดึลเร
ผมก็อยากทำให้มันเป็นของผม
뻔한 사랑들과 좀 더 다른
ปอนัน ซารังดึลกวา จม ทอ ทารึน
รักของเราแตกต่างจากรักชู้สาวเหล่านั้น
우리 둘을 봐
อูรี ทูรึล บวา
มองที่สองเรา

마지막 하나 남은 느낌까지 가져가
มาจีมัก คานา นามึน นือกิมกาจี คาจยอกา
แม้อารมณ์ที่ยังเหลือเพียงหนึ่งในตอนท้าย เอามันไปให้หมด
Baby this is all about
너와 난 이대로 원하고 있잖아
นอวา นัน นีแดโร วอนนาโก อิทจานา
คุณและผมต่างก็ต้องการกันอย่างนี้

더 원하고 있잖아
ทอ วอนฮาโก อิทจานา
เพราะผมต้องการคุณไง
날 믿잖아
นัล มิทจานา
เชื่อใจผมสิ
내 느낌으로 따라와
เน นือกิมมือโร ตาราวา
ตามอารมณ์ของผมมาเลยนะ
Put you on my back seat
Back seat
Back seat uh-woo-uh

이 기분을 내버려 둬
อี คีบูนึล แนบอรยอ ทวอ
ปลดปล่อยอารมณ์เหล่านี้
You don’t have to fight
부끄러워하지 마
พูกือรอวอฮาจี มา
อย่าเขินไปเลย
Put you on my back seat
Back seat
Back seat
Now let’s get it on-on my back seat

This mood is right
You can get it on girl
I can put you on my back seat
You know what next is back seat

เนื้อเพลง : Sora_Plus @ www.deksearch.com

SHARE THIS POST   

  • Facebook
  • Twitter
  • Myspace
  • Google Buzz
  • Reddit
  • Stumnleupon
  • Delicious
  • Digg
  • Technorati

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น