ศิลปิน Junggigo(จองกิโก)
อัลบั้ม เพลงประกอบซีรีย์ High School Love On
เนื้อเพลง คำแปล Junggigo(จองกิโก) - Too Good
요즘 매일 난 꿈 속에 사는 것 같아.
โยจึม แมอิล นัน กุม โซเก ซานึน กอด กัดทา
ช่วงนี้ฉันรู้สึกราวกับอยู่ในความฝันทุกวันเลย
아직도 난 이런 삶이 익숙치 않아.
อาจิกโด นัน อีรอน ซัลมี อีกซกชี อานา
ฉันคงยังไม่ชินกับการใช้ชีวิตแบบนี้
너와 함께 있을 땐 낮에도 별들이 반짝거려.
นอวา ฮัมเก อิดซึล แตน นาเจโด บยอลดือรี พันจักกอรยอ
เมื่อไหร่ที่ฉันได้อยู่ด้วยกันกับเธอ ดวงดาวก็สว่างสดใสแม้แต่ในยามเช้า
너 말고는 아무도 만나고 싶지 않아.
นอ มัลโกนึน อามูโด มันนาโก ชิบจี อานา
ฉันไม่อยากพบกับใครอื่นเลยนอกจากเธอ
니가 없인 난 아무 것도 하기 싫어.
นีกา ออบชิน นัน อามู กอดโด ฮากี ชีรอ
เวลาไม่มีเธออยู่ ฉันไม่อยากทำอะไรเลย
친구들을 만나도 언제나 너의 생각뿐인걸.
ชินกูดือรึล มันนาโด ออนเจนา นอเอ แซงกักปูนินกอล
ถึงแม้ว่าฉันจะไปเจอกับเพื่อนๆ ฉันก็ยังเอาแต่คิดถึงเธอตลอดเวลา
내겐 너무 과분해. (그대는) 내겐 정말 아까워. (그대는)
แนเกน นอมู ควาบูแน (คือแดนึน) แนเกน ชองมัล อากาวอ (คือแดนึน)
เธอดีมากสำหรับฉัน ฉันมันยังดีไม่พอ
누가 봐도 아름다운 그대. 가지고 싶은 그대
นูกา บวาโด อารึมดาอุน คือแด คาจิโก ชีพึน คือแด
ไม่ว่าใครมองก็บอกว่าเธองดงามทั้งนั้น ทุกคนต่างก็ชอบเธอ
오 말도 안돼. 내 여자라니.
โอ มัมโด อันดเว แน ยอจารานี
มันยากที่จะเชื่อนะ ว่าเธอจะมาเป็นผู้หญิงของฉันจริงๆ
babe. babe. babe. 내겐 과분해.
babe. babe. babe. แนเกน ควาบุนแฮ
เธอดีมากสำหรับฉัน
babe. babe. babe. 내겐 아까워.
babe. babe. babe. แนเกน อากาวอ
ฉันมันยังดีไม่พอ
babe. babe. babe. 오늘도 내일도 난
babe. babe. babe. โอนึลโด แนอิลโด นัน
ไม่ว่าวันนี้หรือวันพรุ่งนี้
i'll be always loving you.
ฉันก็จะรักเธอเสมอ
너만 보면 온 세상이 다 내 것 같아.
นอมัน โบมยอน อน เซซางี ทา แน กอด กัดทา
แค่ฉันมองไปที่เธอ ฉันรู้สึกราวกับว่าโลกทั้งใบนี้เป็นของฉัน
정말로 난 그 누구도 부럽지가 않아.
ชองมัลโร นัน คือ นูกูโด พูรอบจีกา อานา
จริงๆนะ ฉันไม่อิจฉาใครอีกแล้ว
너를 위해서라면 난 다 할 수 있을 것만 같아.
นอรึล วีแฮซอรามยอน นัน ดา ฮัล ซู อิดซึล กอนมัน กัดทา
ถ้าเพื่อเธอแล้ว ฉันคิดว่าฉันสามารถทำได้ทุกอย่าง
내겐 너무 과분해. (그대는) 내겐 정말 아까워. (그대는)
แนเกน นอมู ควาบูแน (คือแดนึน) แนเกน ชองมัล อากาวอ (คือแดนึน)
เธอดีมากสำหรับฉัน ฉันมันยังดีไม่พอ
누가 봐도 아름다운 그대. 가지고 싶은 그대
นูกา บวาโด อารึมดาอุน คือแด คาจิโก ชีพึน คือแด
ไม่ว่าใครมองก็บอกว่าเธองดงามทั้งนั้น ทุกคนต่างก็ชอบเธอ
오 말도 안돼. 내 여자라니.
โอ มัมโด อันดเว แน ยอจารานี
มันยากที่จะเชื่อนะ ว่าเธอจะมาเป็นผู้หญิงของฉันจริงๆ
babe. babe. babe. 내겐 과분해.
babe. babe. babe. แนเกน ควาบุนแฮ
เธอดีมากสำหรับฉัน
babe. babe. babe. 내겐 아까워.
babe. babe. babe. แนเกน อากาวอ
ฉันมันยังดีไม่พอ
babe. babe. babe. 오늘도 내일도 난
babe. babe. babe. โอนึลโด แนอิลโด นัน
ไม่ว่าวันนี้หรือวันพรุ่งนี้
i'll be always loving you.
ฉันก็จะรักเธอเสมอ
you're my beautiful baby girl.
เธอสวยที่สุดสำหรับฉัน
you're my only one, baby girl.
เธอคือคนเดียวของฉัน
파란 하늘의 저 햇살보다 내게는 니가 더 눈부셔.
พารัน ฮานือเร ชอ แฮดซัลโบดา แนเกนึน นีกา ทอ นุนบูชยอ
สำหรับฉัน เธอส่องประกาย ยิ่งกว่าแสงตะวันบนท้องฟ้าสีครามนั้นซะอีก
(RAP)
누가 봐도 우린 참 지금 가까워
นูกา บวาโด อูริน ชัม ชีกึม คากาวอ
ใครใครต่างก็บอกว่าตอนนี้เราสนิทกันมาก
넌 나의 sunshine 난 너의 sun flower
นัน นาเอ sunshine นัน นอเอ sun flower
เธอเป็นแสงอาทิตย์ให้กับฉัน ฉันเป็นดอกทานตะวันของเธอ
반가워 내 삶에 들어와서
พันกาวอ แน ซัลเม ดือรอวาซอ
ขอบคุณนะที่เธอเดินเข้ามาในชีวิตของฉัน
한참 헤매고 드디어 만났어
ฮันชัม เฮแมโก คือดีออ มันนัดซอ
ฉันเคยมองข้ามเธอแต่สุดท้ายเราก็ได้พบกัน
쬐끔 어색했던 첫 만남이
จเวกึม ออแซแคดตอน ชอด มันนามี
การพบกันครั้งแรกของเรามันอาจดูน่าอึดอัดไปสักหน่อย
우연인척- 우연이 아닌걸 아니
อูยอนินชอก อูยอนี อานินกอล อานี
ฉันทำเป็นว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญ แต่เธอรู้ไหมว่ามันไม่ใช่นะ
만개한 꽃들 과 함께한 시간이
มันแกฮัน กดดึล กวา ฮัมเกฮัน ชีกานี
ดอกไม้ที่บานสะพรั่งในช่วงเวลาที่เราได้อยู่ด้วยกัน
계절이 바-뀌어도- 난 너를 좋아해 많이
คเยจอรี พาวีออโด นัน นอรึล โชอาแฮ มานี
ถึงแม้ฤดูกาลจะเปลี่ยนผันไป ฉันก็ยิ่งชอบเธอมากขึ้นกว่าเดิม
내겐 너무 과분해. (그대는) 내겐 정말 아까워. (그대는)
แนเกน นอมู ควาบูแน (คือแดนึน) แนเกน ชองมัล อากาวอ (คือแดนึน)
เธอดีมากสำหรับฉัน ฉันมันยังดีไม่พอ
누가 봐도 아름다운 그대. 가지고 싶은 그대
นูกา บวาโด อารึมดาอุน คือแด คาจิโก ชีพึน คือแด
ไม่ว่าใครมองก็บอกว่าเธองดงามทั้งนั้น ทุกคนต่างก็ชอบเธอ
오 말도 안돼. 내 여자라니.
โอ มัมโด อันดเว แน ยอจารานี
มันยากที่จะเชื่อนะ ว่าเธอจะมาเป็นผู้หญิงของฉันจริงๆ
babe. babe. babe. 내겐 과분해.
babe. babe. babe. แนเกน ควาบุนแฮ
เธอดีมากสำหรับฉัน
babe. babe. babe. 내겐 아까워.
babe. babe. babe. แนเกน อากาวอ
ฉันมันยังดีไม่พอ
babe. babe. babe. 오늘도 내일도 난
babe. babe. babe. โอนึลโด แนอิลโด นัน
ไม่ว่าวันนี้หรือวันพรุ่งนี้
i'll be always loving you.
ฉันก็จะรักเธอเสมอ
เนื้อเพลงโดย : Sora_Plus @ www.deksearch.com
SHARE THIS POST
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น